YOU SAID:

have you ever had a dream that you wish, you want, you, you could, that you could do anything?

INTO JAPANESE

あなたはあなたが望む、あなたが望む、あなた、あなたができる、あなたが何かをすることができるという夢を見たことがありますか？

BACK INTO ENGLISH

Have you ever dreamed of what you want, what you want, you, you can, you can do something?

INTO JAPANESE

あなたはあなたが望むもの、あなたが望むもの、あなた、あなたができること、あなたが何かをすることができることを夢見たことがありますか？

BACK INTO ENGLISH

Have you ever dreamed of what you want, what you want, you, what you can do, what you can do?

INTO JAPANESE

あなたはあなたが望むもの、あなたが望むもの、あなた、あなたができること、あなたができることを夢見たことがありますか？

BACK INTO ENGLISH

Have you ever dreamed of what you want, what you want, you, what you can do, what you can do?