YOU SAID:

Have you ever had a dream that you wish that you want that you you wish you could you want you could you wish that you want you want you you wish you that you could do anything.

INTO JAPANESE

あなたが望むあなたが望むことができることを望む夢を見たことがありますか?

BACK INTO ENGLISH

Have you had a dream that you hope you can hope for?

INTO JAPANESE

あなたが望むことができる夢を持っていますか?

BACK INTO ENGLISH

Do you have a dream you can hope for?

INTO JAPANESE

あなたが望むことができる夢を持っていますか?

BACK INTO ENGLISH

Do you have a dream you can hope for?