YOU SAID:

have you ever had a dream when you you can when yo ucan do when

INTO JAPANESE

ヨ・ウカンがいつできるのか、いつできるのか、夢を見たことはありますか？

BACK INTO ENGLISH

Have you ever dreamed about when Yo-Ucan could do it, or when he could do it?

INTO JAPANESE

ヨーカンがいつできるか、いつできるか夢に見たことがありますか？

BACK INTO ENGLISH

Have you ever dreamed about when you could do Yokan and when you could do it?

INTO JAPANESE

いつヨーカンができるのか、いつヨーカンができるのか、夢を見たことがありますか？

BACK INTO ENGLISH

Have you ever dreamed about when you can do yo-kan and when you can do yo-kan?

INTO JAPANESE

いつヨーカンができるか、いつヨーカンができるか、夢に見たことはありますか？

BACK INTO ENGLISH

Have you ever dreamed about when you can do yo-kan and when you can do yo-kan?