YOU SAID:

Have you ever had a dream where there was a crocodile playing pool while a russian teddy bear was fiddling a banjo

INTO JAPANESE

ロシアのテディベアがバンジョーをいじっている間にワニのプールがあるという夢を見たことがありますか

BACK INTO ENGLISH

Have you ever dreamed of having a pool of crocodiles while a Russian teddy bear was playing with a banjo?

INTO JAPANESE

ロシアのテディベアがバンジョーで遊んでいるときにワニのプールを持つことを夢見たことはありますか？

BACK INTO ENGLISH

Have you ever dreamed of having a pool of crocodiles when a Russian teddy bear was playing with a banjo?

INTO JAPANESE

ロシアのテディベアがバンジョーで遊んでいたときに、ワニのプールを持つことを夢見たことはありますか？

BACK INTO ENGLISH

Have you ever dreamed of having a pool of crocodiles when a Russian teddy bear was playing with a banjo?