YOU SAID:

Have you ever had gas station coffee?

INTO JAPANESE

これまでガソリン スタンド コーヒーを持って?

BACK INTO ENGLISH

Ever have a petrol station coffee?

INTO JAPANESE

今までガソリン スタンド コーヒーがあるか。

BACK INTO ENGLISH

Up to now there is gas station coffee.

INTO JAPANESE

今までは、ガソリン スタンド コーヒーです。

BACK INTO ENGLISH

Until now, is a gas station coffee.

INTO JAPANESE

今まではガソリン スタンド コーヒーです。

BACK INTO ENGLISH

Until now is the gas station coffee.

INTO JAPANESE

今まではガソリン スタンド コーヒーです。

BACK INTO ENGLISH

Coffee, sir.

INTO JAPANESE

コーヒーです

BACK INTO ENGLISH

Coffee, sir.