YOU SAID:

have you ever heard the tale of Darth Plagiouse the wise? ist not a story the Jedi would tell you

INTO JAPANESE

賢者ダース・プラギウスの話を聞いたことがありますか?ジェダイがあなたに話す話ではありません

BACK INTO ENGLISH

Have you heard the story of Darth Plagius the Sage? It's not a story a Jedi would tell you

INTO JAPANESE

賢者ダース・プラギウスの話を聞いたことがありますか?ジェダイが語る話ではない

BACK INTO ENGLISH

Have you heard the story of Darth Plagius the Sage? Not a Jedi tale

INTO JAPANESE

賢者ダース・プラギウスの話を聞いたことがありますか?ジェダイの物語ではない

BACK INTO ENGLISH

Have you heard of Darth Plagius the Sage? Not a Jedi story

INTO JAPANESE

賢者ダース・プラギウスについて聞いたことがありますか？ジェダイの話ではない

BACK INTO ENGLISH

Have you heard of the Sage Darth Plagius? It's not about the Jedi

INTO JAPANESE

賢者ダース・プラギウスについて聞いたことがありますか？ジェダイの話じゃない

BACK INTO ENGLISH

Have you heard of the Sage Darth Plagius? It's not about the Jedi