YOU SAID:

Have you ever heard the tragedy of death plagueis the wise

INTO JAPANESE

死の悲劇が賢明な人を悩ませているのを聞いたことがありますか。

BACK INTO ENGLISH

Have you ever heard the tragedy of death bother wise people?

INTO JAPANESE

死の悲劇が賢い人を悩ませているのを聞いたことがありますか。

BACK INTO ENGLISH

Have you ever heard the tragedy of death bother a wise man?

INTO JAPANESE

死の悲劇が賢者を悩ませるのを聞いたことがありますか。

BACK INTO ENGLISH

Have you ever heard the tragedy of death bother the wise?

INTO JAPANESE

死の悲劇が賢者を悩ませているのを聞いたことがありますか。

BACK INTO ENGLISH

Have you ever heard the tragedy of death bother the wise?