YOU SAID:

have you ever heard the tragedy of my life

INTO JAPANESE

あなたは私の人生の悲劇を聞いたことがあります。

BACK INTO ENGLISH

You have heard the tragedy of my life.

INTO JAPANESE

あなたは私の人生の悲劇を聞いたことがあります。

BACK INTO ENGLISH

Have you ever heard the tragedy of my life.

INTO JAPANESE

私の人生の悲劇を聞いたあることがか。

BACK INTO ENGLISH

Have you heard the story of my life ever.

INTO JAPANESE

今までの私の人生の物語を聞いた。

BACK INTO ENGLISH

I heard the story of my life.

INTO JAPANESE

「あんたら、中国政府の人間を、 電球のソケットか何かを．．．」

BACK INTO ENGLISH

I heard the story.

INTO JAPANESE

「あんたら、中国政府の人間を、 電球のソケットか何かを．．．」

BACK INTO ENGLISH

I heard the story.