YOU SAID:
Have you ever kissed a girl?
INTO JAPANESE
今まで女の子をキスしましたか?
BACK INTO ENGLISH
Ever kissed a girl?
INTO JAPANESE
今までは女の子にキスか。
BACK INTO ENGLISH
Do you ever kissed a girl.
INTO JAPANESE
今までは女の子にキスですか。
BACK INTO ENGLISH
Girls kissing away now?
INTO JAPANESE
今までキスの女の子?
BACK INTO ENGLISH
Girls kissing up to now?
INTO JAPANESE
今までキスの女の子?
BACK INTO ENGLISH
Girls kissing up to now?
You've done this before, haven't you.
