YOU SAID:

Have you ever looked into a shark's eyes? They're not like dog's eyes. They're all lifeless and black.

INTO JAPANESE

これまでにサメの目に見ましたか。彼らは犬の目のようではないです。彼らはすべて死んでと黒。

BACK INTO ENGLISH

Have you seen it in the eyes of a shark? They are not like the eyes of a dog. They are all dead and black.

INTO JAPANESE

あなたはサメの目で見たことがありますか？彼らは犬の目のようなものではありません。彼らはすべて死んで黒くなっています。

BACK INTO ENGLISH

Have you seen in the shark's eyes? They are not like a dog's eyes. They are all dead, are black.

INTO JAPANESE

サメの目を見たか。犬の目のようではありません。彼らはすべて死んでいる、黒。

BACK INTO ENGLISH

Did you see the eyes of a shark? It is not like a dog's eyes. They are all dead, black.

INTO JAPANESE

あなたはサメの目を見ましたか？犬の目のようなものではありません。彼らはすべて死んで、黒いです。

BACK INTO ENGLISH

Did you see the eyes of a shark? It is not like a dog's eyes. They are all dead and black.

INTO JAPANESE

あなたはサメの目を見ましたか？犬の目のようなものではありません。彼らはすべて死んで黒くなっています。

BACK INTO ENGLISH

Did you see the eyes of a shark? It is not like a dog's eyes. They are all dead and black.