YOU SAID:

Have you ever looked up at the night sky and wished you were up there, exploring the billions and billions of stars?

INTO JAPANESE

あなたは今まで夜の空を見上げ、そこまで数十億を探索したことを望んだと星の数十億ですか?

BACK INTO ENGLISH

You ever looked at the night sky, is a star number 1 billion hoped 1000000000 number discovered so far?

INTO JAPANESE

あなた今まで夜の空を見た星数 10 億希望 1000000000 番号は発見したところ

BACK INTO ENGLISH

You ever looked at the night sky stars number 1 billion would 1000000000 number discovered so far

INTO JAPANESE

あなたは今まで数 10 億だろう 1000000000 の数がこれまでに発見夜の空の星を見てください。

BACK INTO ENGLISH

You ever wondered of 1 billion 1000000000 of discovery night sky stars look so far.

INTO JAPANESE

あなたは空の星を見てこれまでのところ検出夜の 10 億 1000000000 の疑問。

BACK INTO ENGLISH

You look at the stars in the sky far detection night 1 billion 1000000000 question.

INTO JAPANESE

あなたは空まで検出夜 10 億 1000000000 質問で星を見てください。

BACK INTO ENGLISH

You find sky night 1 billion 1000000000 stars take a look at the question.

INTO JAPANESE

あなたは質問を見て空夜 10 億 1000000000 星を見つけます。

BACK INTO ENGLISH

You look at the questions night sky 1 billion 1000000000 stars to find.

INTO JAPANESE

夜空 10 億 1000000000 星を見つけるための質問見れば。

BACK INTO ENGLISH

Night sky 1 billion look to find 1000000000 stars question.

INTO JAPANESE

夜空 10 億 1000000000 星質問を見つけるために見る。

BACK INTO ENGLISH

Night sky 1 billion 1000000000 looks to find the stars questions.

INTO JAPANESE

夜空 10 億 1000000000 見える星の質問を検索します。

BACK INTO ENGLISH

Night sky 1 billion finds star 1000000000 seen asked.

INTO JAPANESE

夜空 10 億星 1000000000 を見て質問を検索します。

BACK INTO ENGLISH

Night sky star 1 billion 1000000000, searching questions.

INTO JAPANESE

夜空は星 10 億 1000000000、質問を検索します。

BACK INTO ENGLISH

The night sky stars 1 billion 1000000000 search question.

INTO JAPANESE

夜空星 10 億 1000000000 検索質問です。

BACK INTO ENGLISH

Night sky star 1 billion 1000000000 search question.

INTO JAPANESE

夜空星 10 億 1000000000 検索質問です。

BACK INTO ENGLISH

Night sky star 1 billion 1000000000 search question.