YOU SAID:
Have you ever loved somebody?
INTO JAPANESE
あなたは今まで誰かを愛しているか。
BACK INTO ENGLISH
You ever love somebody?
INTO JAPANESE
あなたは今まで誰かを好きですか。
BACK INTO ENGLISH
You ever love someone?
INTO JAPANESE
あなたは今まで誰かを好きですか。
BACK INTO ENGLISH
You ever love someone?
That didn't even make that much sense in English.