YOU SAID:

have you ever not spoken the main language

INTO JAPANESE

あなたは主言語を話したことがありませんか

BACK INTO ENGLISH

Have you ever spoke the main language

INTO JAPANESE

主言語を話したことがありますか

BACK INTO ENGLISH

Have you ever spoke the primary language?

INTO JAPANESE

第一言語を話したことがありますか？

BACK INTO ENGLISH

Have you ever spoke a first language?

INTO JAPANESE

あなたは第一言語を話したことがありますか？

BACK INTO ENGLISH

Have you ever spoke the first language?

INTO JAPANESE

あなたは第一言語を話したことがありますか？

BACK INTO ENGLISH

Have you ever spoke the first language?