YOU SAID:

have you ever said to me diw

INTO JAPANESE

あなたは私に言ったことがありますか？

BACK INTO ENGLISH

Have you told me?

INTO JAPANESE

私に言った？

BACK INTO ENGLISH

You told me?

INTO JAPANESE

私に言った？

BACK INTO ENGLISH

You told me?