YOU SAID:

Have you ever seen a wolf with a very very long tail and very very big nose?

INTO JAPANESE

非常に長い尾と非常に大きな鼻を持つオオカミを見たことがありますか？

BACK INTO ENGLISH

Have you ever seen a wolf with a very long tail and a very large nose?

INTO JAPANESE

尾がとても長く、鼻がとても大きいオオカミを見たことがありますか？

BACK INTO ENGLISH

Have you ever seen a wolf with a very long tail and a very big nose?

INTO JAPANESE

尾がとても長く、鼻がとても大きいオオカミを見たことがありますか？

BACK INTO ENGLISH

Have you ever seen a wolf with a very long tail and a very big nose?