YOU SAID:

“Have you ever seen anything quite as pathetic?" said Malfoy. "And he’s supposed to be our teacher!" Harry and Ron both made furious moves toward Malfoy, but Hermione got there first - SMACK! She had slapped Malfoy across the face with all the strength she could muster. Malfoy staggered. Harry, Ron, Crabbe, and Goyle stood flabbergasted as Hermione raised her hand again. "Don’t you dare call Hagrid pathetic you foul—you evil—" "Hermione!" said Ron weakly and he tried to grab her hand as she swung it back. "Get off Ron!" Hermione pulled out her wand. Malfoy stepped backward. Crabbe and Goyle looked at him for instructions, thoroughly bewildered. "C’mon," Malfoy muttered, and in a moment, all three of them had disappeared into the passageway to the dungeons. "Hermione!" Ron said again, sounding both stunned and impressed.” ― J.K. Rowling, Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

INTO JAPANESE

ハリーとロンはどちらもマルフォイに向かって激しい動きを見せたが、ハーマイオニーは最初にそこに着いた - SMACK！彼女はMalfoyを顔で叩いていた。ハリー、ロン、クラッベ、そしてゴイルは、ハーマンとして驚いた。

BACK INTO ENGLISH

Both Harry and Ron showed intense movements towards Malfoy, but Hermione first arrived there - SMACK! She was hitting Malfoy with a face. Harry, Ron, Krabbe, and Goil were surprised as Hermann.

INTO JAPANESE

ハリーとロンの両方がMalfoyに向かって激しい動きを見せましたが、Hermioneが最初にそこに着きました - SMACK！彼女は顔でMalfoyを打っていた。ハリー、ロン、クラッベ、ゴイルはヘルマンとして驚いた。

BACK INTO ENGLISH

Both Harry and Ron showed intense movements towards Malfoy, but Hermione first arrived there - SMACK! She was hitting Malfoy with a face. Harry, Ron, Krabbe, Goill were surprised as Hermann.

INTO JAPANESE

ハリーとロンの両方がMalfoyに向かって激しい動きを見せましたが、Hermioneが最初にそこに着きました - SMACK！彼女は顔でMalfoyを打っていた。ハリー、ロン、クラッベ、ゴールはヘルマンとして驚いた。

BACK INTO ENGLISH

Both Harry and Ron showed intense movements towards Malfoy, but Hermione first arrived there - SMACK! She was hitting Malfoy with a face. Harry, Ron, Krabbe, the goal was surprised as Hermann.

INTO JAPANESE

ハリーとロンの両方がMalfoyに向かって激しい動きを見せましたが、Hermioneが最初にそこに着きました - SMACK！彼女は顔でMalfoyを打っていた。ハリー、ロン、クラッベ、目標はヘルマンとして驚いた。

BACK INTO ENGLISH

Both Harry and Ron showed intense movements towards Malfoy, but Hermione first arrived there - SMACK! She was hitting Malfoy with a face. Harry, Ron, Krabbe, the goal was surprised as Hermann.