YOU SAID:

have you ever seen light come through the trees in a forest to the forest floor?

INTO JAPANESE

森の木々の間から林床に光が差し込むのを見たことがありますか?

BACK INTO ENGLISH

Have you ever seen light shining through the trees of a forest onto the forest floor?

INTO JAPANESE

森の木々の間から林床に差し込む光を見たことがありますか?

BACK INTO ENGLISH

Have you ever seen the light shining through the trees of a forest onto the forest floor?

INTO JAPANESE

森の木々の間から林床に差し込む光を見たことがありますか?

BACK INTO ENGLISH

Have you ever seen the light shining through the trees of a forest onto the forest floor?