YOU SAID:

Have you ever stopped to think that the spiders are more scared than you are?

INTO JAPANESE

あなたはスパイダーがあなたよりも怖がっていると思うのをやめたことがありますか？

BACK INTO ENGLISH

Have you stopped thinking that Spider is scared more than you?

INTO JAPANESE

あなたはSpiderがあなたよりも怖がっていると思ったことをやめましたか？

BACK INTO ENGLISH

Have you stopped thinking that Spider is scared more than you?