YOU SAID:

Have you ever though that the smell of freshly mown grass is technically their screams?

INTO JAPANESE

刈りたての草の匂いが技術的には悲鳴だと思ったことはありませんか？

BACK INTO ENGLISH

Have you ever thought that the smell of freshly cut grass was technically a scream?

INTO JAPANESE

刈りたての草の匂いが技術的に悲鳴だと思ったことはありませんか？

BACK INTO ENGLISH

Have you ever thought that the smell of freshly cut grass was technically a scream?