YOU SAID:

Have you ever thought about a world where everything is exactly the same... Except you don't exist?

INTO JAPANESE

すべてがまったく同じである世界について考えたことはありますか...あなたが存在しないことを除いて？

BACK INTO ENGLISH

Have you ever thought of a world where everything is exactly the same ... except that you don't exist?

INTO JAPANESE

あなたは、あなたが存在しないことを除いて、すべてがまったく同じである世界について考えたことがありますか？

BACK INTO ENGLISH

Have you ever thought of a world where everything is exactly the same, except that you don't exist?

INTO JAPANESE

あなたは、あなたが存在しないことを除いて、すべてがまったく同じである世界について考えたことがありますか？

BACK INTO ENGLISH

Have you ever thought of a world where everything is exactly the same, except that you don't exist?