YOU SAID:

Have you ever thought about kissing a girl even though you’re also a girl?

INTO JAPANESE

あなたも女の子なのに、女の子にキスすることを考えたことはありますか？

BACK INTO ENGLISH

Have you ever considered kissing a girl when you're also a girl?

INTO JAPANESE

あなたも女の子であるときに女の子にキスすることを考えたことがありますか？

BACK INTO ENGLISH

Have you ever considered kissing a girl when you are also a girl?

INTO JAPANESE

あなたも女の子であるときに女の子にキスすることを考えたことがありますか？

BACK INTO ENGLISH

Have you ever considered kissing a girl when you are also a girl?