YOU SAID:

Have you ever thought about putting hockey butts in your mixed bag of nuts?

INTO JAPANESE

ナットの混合バッグにホッケーの吸い殻を置くことについて考えたことがあるか。

BACK INTO ENGLISH

Have you thought about putting butts in hockey to the mixed bag of nuts.

INTO JAPANESE

ナットの混合袋にホッケーに吸い殻を置くことについて考えています。

BACK INTO ENGLISH

Think about putting butts in hockey to a mixed bag of nuts.

INTO JAPANESE

ナットの混合袋にホッケーで吸い殻を置くことについて考えます。

BACK INTO ENGLISH

Think about a mixed bag of nuts put butts in hockey.

INTO JAPANESE

ホッケーに吸い殻入れのナットの混合袋について考えます。

BACK INTO ENGLISH

Put butts in hockey's consider a mixed bag of nuts.

INTO JAPANESE

ホッケーの置かれたお尻は、ナットの混合袋を検討してください。

BACK INTO ENGLISH

Consider the mixed bag of nuts put hockey ass.

INTO JAPANESE

ナットの混合袋を置くホッケーお尻を検討してください。

BACK INTO ENGLISH

Consider the hockey butt put the mixed bag of nuts.

INTO JAPANESE

ホッケーお尻入れてナットの混合袋をご検討ください。

BACK INTO ENGLISH

Hockey butt put it, consider a mixed bag of nuts.

INTO JAPANESE

ホッケーお尻入れて、ナットの混合袋をご検討ください。

BACK INTO ENGLISH

Hockey butt put it, consider a mixed bag of nuts.