YOU SAID:

Have you ever tried eating a clock? It's very time consuming.

INTO JAPANESE

あなたは今までクロックを食べてみましたか？それは非常に時間がかかります。

BACK INTO ENGLISH

Did you try to eat the clock up to now? It will take a very long time.

INTO JAPANESE

あなたは今までのクロックを食べようとしましたか？それは非常に長い時間がかかります。

BACK INTO ENGLISH

Did you and you try to eat the clock up to now? It will take a very long time.

INTO JAPANESE

あなたは、あなたが今までクロックを食べようとしましたか？それは非常に長い時間がかかります。

BACK INTO ENGLISH

Did you try to eat the clock up to you now? It will take a very long time.

INTO JAPANESE

あなたは今あなたに時計を食べようとしましたか？それは非常に長い時間がかかります。

BACK INTO ENGLISH

Did you and you are you to try to eat the clock now? It will take a very long time.

INTO JAPANESE

あなたとあなたはあなたが今時計を食べようになっているしましたか？それは非常に長い時間がかかります。

BACK INTO ENGLISH

You and Did you have been to try to eat the clock you are now? It will take a very long time.

INTO JAPANESE

あなたとあなたが今しているクロックを食べようとしてきていましたか？それは非常に長い時間がかかります。

BACK INTO ENGLISH

You whether you had been trying to eat the clock you are now? It will take a very long time.

INTO JAPANESE

あなたが今しているクロックを食べるしようとしているあなたがされていたかどうか？それは非常に長い時間がかかります。

BACK INTO ENGLISH

Whether you have been if you are going to eat the clock you are now? It will take a very long time.

INTO JAPANESE

あなたが今しているクロックを食べに行くされている場合がされているかどうか？それは非常に長い時間がかかります。

BACK INTO ENGLISH

Whether you are if you are going to eat the clock you are now? It will take a very long time.

INTO JAPANESE

あなたが今しているクロックを食べに行くされている場合があるかどうか？それは非常に長い時間がかかります。

BACK INTO ENGLISH

Whether the case is that you are going to eat the clock you are now? It will take a very long time.

INTO JAPANESE

場合は、あなたが今しているクロックを食べるしようとしていることであるかどうか？それは非常に長い時間がかかります。

BACK INTO ENGLISH

Whether the case is that it is trying to eat the clock you are now? It will take a very long time.

INTO JAPANESE

場合は、あなたが今しているクロックを食べるようにしようとしていることであるかどうか？それは非常に長い時間がかかります。

BACK INTO ENGLISH

Whether the case is that it is trying to eat the clock you are now? It will take a very long time.