YOU SAID:

"Have you ever tried turning off the TV, sitting down with your kids, and hitting them?"

INTO JAPANESE

」を試してみましたが、それらを押すことは、あなたの子供と座ってテレビをオフにする?」

BACK INTO ENGLISH

"Turn off the TV, sit down with your child tried to push them?"

INTO JAPANESE

「テレビを消して、それらをプッシュしようすると、あなたの子供と腰を下ろすか?」

BACK INTO ENGLISH

"Or turn off the TV and trying to push them to sit down with your kids?"

INTO JAPANESE

「またはオフにテレビとあなたの子供と腰を下ろすにはそれらをプッシュしようとして?」

BACK INTO ENGLISH

"Or try to push them to sit down with a TV and your kids off?"

INTO JAPANESE

「またはオフ テレビとあなたの子供と腰を下ろすにそれらをプッシュしようとしていますか?」

BACK INTO ENGLISH

"Or try to push them to sit down with your kids off TV?"

INTO JAPANESE

「またはテレビをあなたの子供と腰を下ろすにそれらをプッシュしようとしていますか?」

BACK INTO ENGLISH

"Or trying to push them to sit down with your kids TV?"

INTO JAPANESE

「またはあなたの子供の TV を座ってそれらをプッシュしようとして?」

BACK INTO ENGLISH

"Or sit your kids TV and try to push them out?"

INTO JAPANESE

「または子供テレビに座るとそれらをプッシュしようと?」

BACK INTO ENGLISH

"Or trying to push children sit with them?"

INTO JAPANESE

「または彼らと一緒に子供座ってをプッシュしようと?」

BACK INTO ENGLISH

"Or sit with their children and try to push?"

INTO JAPANESE

「または彼らの子供座るし、プッシュしようと?」

BACK INTO ENGLISH

"Or their children sit, trying to push?"

INTO JAPANESE

「またはプッシュしようと、子供たちが座っているか?」

BACK INTO ENGLISH

"Or sitting and trying to push the kids?"

INTO JAPANESE

「または座っていると子供をプッシュしようとしています?」

BACK INTO ENGLISH

"Or are you trying to push the kids sit and?"

INTO JAPANESE

"子供をプッシュしようとするに座るかと?"

BACK INTO ENGLISH

"Trying to push children to plop?"

INTO JAPANESE

「ウンチする子供をプッシュする探しですか?」

BACK INTO ENGLISH

"Looking to push the child to poop?"

INTO JAPANESE

「ウンチする子をプッシュする探しですか?」

BACK INTO ENGLISH

"Looking to push the child to poop?"