YOU SAID:

Have you ever wanted to harm another? Have you felt sad and that you are worthless? Do you feel different from everyone else to the point were you can't make friends? Here is a gun.

INTO JAPANESE

別の人に危害を加えたいと思ったことはありますか？あなたは悲しいとあなたは価値がないと感じましたか？友達になれなかった点で他の人と違うと感じますか？ここに銃があります。

BACK INTO ENGLISH

Have you ever wanted to harm someone else? Did you feel sad and you were not worth it? Do you feel different from others in that you didn't make friends? There is a gun here.

INTO JAPANESE

他の人に危害を加えたいと思ったことはありますか？あなたは悲しく感じましたか、それだけの価値はありませんでしたか？友達を作らなかったという点で他の人と違うと感じますか？ここに銃があります。

BACK INTO ENGLISH

Have you ever wanted to harm someone else? Did you feel sad or worth it? Do you feel different from others in that you didn't make friends? There is a gun here.

INTO JAPANESE

他の人に危害を加えたいと思ったことはありますか？悲しかったですか、それだけの価値がありましたか友達を作らなかったという点で他の人と違うと感じますか？ここに銃があります。

BACK INTO ENGLISH

Have you ever wanted to harm someone else? Did you feel sad, different from others in that it was worth it or did not make friends? There is a gun here.

INTO JAPANESE

他の人に危害を加えたいと思ったことはありますか？他の人とは違って、それは価値があった、または友達を作らなかったという点であなたは悲しいと感じましたか？ここに銃があります。

BACK INTO ENGLISH

Have you ever wanted to harm someone else? Did you feel sad that it was worth it or did not make friends, unlike others? There is a gun here.

INTO JAPANESE

他の人に危害を加えたいと思ったことはありますか？他の人と違って、それだけの価値があったのか、友達を作らなかったのか悲しかったですか？ここに銃があります。

BACK INTO ENGLISH

Have you ever wanted to harm someone else? Unlike other people, was it worth it or was it sad that you didn't make friends? There is a gun here.

INTO JAPANESE

他の人に危害を加えたいと思ったことはありますか？他の人と違って、それは価値がありましたか、それともあなたが友達を作らなかったことは悲しいですか？ここに銃があります。

BACK INTO ENGLISH

Have you ever wanted to harm someone else? Unlike others, was it worth it, or is it sad that you didn't make friends? There is a gun here.

INTO JAPANESE

他の人に危害を加えたいと思ったことはありますか？他の人と違って、それは価値がありましたか、それともあなたが友達を作らなかったことは悲しいですか？ここに銃があります。

BACK INTO ENGLISH

Have you ever wanted to harm someone else? Unlike others, was it worth it, or is it sad that you didn't make friends? There is a gun here.