YOU SAID:

Have you ever went to the store on a wednesday just to find your long lost sibling

INTO JAPANESE

水曜日に失われた長い兄弟を見つけるためだけに店に行ったことはありますか

BACK INTO ENGLISH

Have you ever been to a store just to find a long lost brother on Wednesday?

INTO JAPANESE

水曜日に行方不明になった弟を見つけるためだけに店に行ったことはありますか。

BACK INTO ENGLISH

Have you ever only been to the store to find your brother who went missing on Wednesday?

INTO JAPANESE

水曜日に行方不明になったお兄さんを見つけるためだけに店に行ったことはありますか。

BACK INTO ENGLISH

Have you ever been to the store just to find your brother who went missing on Wednesday?

INTO JAPANESE

水曜日に行方不明になったお兄さんを見つけるためだけに店に行ったことはありますか。

BACK INTO ENGLISH

Have you ever been to the store just to find your brother who went missing on Wednesday?