YOU SAID:
Have you every wanted to run from a vacuum
INTO JAPANESE
あなたはすべて真空から走りたがっていますか？
BACK INTO ENGLISH
Do you all want to run from a vacuum?
INTO JAPANESE
あなたはすべて真空から走りたいですか？
BACK INTO ENGLISH
Do you want to run all from a vacuum?
INTO JAPANESE
あなたはすべて真空から走りたいのですか？
BACK INTO ENGLISH
Do you all want to run from a vacuum?
INTO JAPANESE
あなたはすべて真空から走りたいですか？
BACK INTO ENGLISH
Do you want to run all from a vacuum?
INTO JAPANESE
あなたはすべて真空から走りたいのですか？
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
