YOU SAID:

Have you got the time, have you got the rhyme?

INTO JAPANESE

時間を持っているあなたは韻を持っていますか?

BACK INTO ENGLISH

You have time to have to rhyme?

INTO JAPANESE

韻を持っている時間があるか。

BACK INTO ENGLISH

Might have to rhyme.

INTO JAPANESE

韻を踏む必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to rhyme.

INTO JAPANESE

韻を踏む必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to rhyme.