YOU SAID:

Have you had the same mentality since you were just a kid? Can you ever face reality growing up so quick?

INTO JAPANESE

あなたはちょうど子供だったので、同じ精神を持っていましたか？あなたは本当に素早く成長する現実に直面することができますか？