YOU SAID:

have you heard about our container system

INTO JAPANESE

当社コンテナー システムについて聞いたことがあります。

BACK INTO ENGLISH

You may have heard about our container system.

INTO JAPANESE

あなたは当社のコンテナー システムについて聞いたことがあります。

BACK INTO ENGLISH

Have you heard about our container system.

INTO JAPANESE

当社コンテナー システムについて聞いた。

BACK INTO ENGLISH

You've heard about our container system.

INTO JAPANESE

当社コンテナー システムについて聞いた。

BACK INTO ENGLISH

You've heard about our container system.