YOU SAID:

Have you heard about the elephant in the room? It is quite scandalous, it could ruin your day.

INTO JAPANESE

部屋の中の象のことを お話したほうがよかったかも

BACK INTO ENGLISH

I probably should have told you about the elephant in the room.

INTO JAPANESE

部屋の中の象のことを お話したほうがよかったかも

BACK INTO ENGLISH

I probably should have told you about the elephant in the room.