YOU SAID:

Have you heard the legend of darth plagueis the wise?

INTO JAPANESE

ダースが賢者を苦しめるという伝説を聞いたことがありますか？

BACK INTO ENGLISH

Have you ever heard the legend that a dozen afflict the wise man?

INTO JAPANESE

十数人が賢者を苦しめるという伝説を聞いたことがありますか。

BACK INTO ENGLISH

Have you ever heard the legend that a dozen people afflict the wise men?

INTO JAPANESE

十数人が賢者を苦しめているという伝説を聞いたことがありますか。

BACK INTO ENGLISH

Have you ever heard the legend that a dozen people are afflicting the wise men?

INTO JAPANESE

十数人が賢者を苦しめているという伝説を聞いたことがありますか?

BACK INTO ENGLISH

Have you ever heard the legend that a dozen people are afflicting the wise men?