YOU SAID:

Have you heard the tragedy of Darth Palagius the Wise? It is not a story the Jedi would tell you.

INTO JAPANESE

ダース・パラギウス・ザ・ワイズの悲劇を聞いたことがありますか？それは、ジェダイがあなたに話す物語ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Have you ever heard of the tragedy of Darth Parageus the Wise? It's not a story that the Jedi tells you.

INTO JAPANESE

Darth Parageus the Wiseの悲劇を聞いたことがありますか？ジェダイがあなたに言った話ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Have you ever heard of the tragedy of Darth Parageus the Wise? It's not what the Jedi told you.

INTO JAPANESE

Darth Parageus the Wiseの悲劇を聞いたことがありますか？ジェダイが言ったことではありません。

BACK INTO ENGLISH

Have you ever heard of the tragedy of Darth Parageus the Wise? Not what the Jedi said.

INTO JAPANESE

Darth Parageus the Wiseの悲劇を聞いたことがありますか？ジェダイが言ったことではありません。

BACK INTO ENGLISH

Have you ever heard of the tragedy of Darth Parageus the Wise? Not what the Jedi said.