YOU SAID:

Have you nothing to say to your creator before you strike him down?

INTO JAPANESE

あなたが彼を打ち倒す前にあなたはあなたの創造者に何も言うことはありませんか？

BACK INTO ENGLISH

Do you have anything to say to your creator before you defeat him?

INTO JAPANESE

クリエーターを倒す前に、クリエーターに何か言いたいことがありますか？

BACK INTO ENGLISH

Is there anything you want to say to the creator before defeating it?

INTO JAPANESE

倒す前に作者に言いたいことはありますか？

BACK INTO ENGLISH

Is there anything you want to say to the author before defeating it?

INTO JAPANESE

倒す前に作者に言いたいことはありますか？

BACK INTO ENGLISH

Is there anything you want to say to the author before defeating it?