YOU SAID:

Have you or your family members ever been accused of, charged, detained, interrogated, convicted, sentenced, or imprisoned in any country?

INTO JAPANESE

あなたやあなたの家族まで非難されている、充電、拘束、尋問、有罪判決を受けた、宣告、または任意の国で投獄されたか。

BACK INTO ENGLISH

Was imprisoned until you or your family have been accused, affected by the charge, constraints, questioning, convicted, sentenced and in any country?

INTO JAPANESE

あなたやあなたの家族が告発され、罪状、拘束、尋問、有罪判決、宣告されたこと、そしてあらゆる国の影響を受けて、投獄されましたか？

BACK INTO ENGLISH

Have you or your family been accused and imprisoned with charges, detention, interrogation, conviction, sentenced, influenced by every nation?

INTO JAPANESE

あなたやあなたの家族されて非難し料金、拘置、尋問、有罪判決で投獄、宣告、あらゆる国家によって影響を受けるか。

BACK INTO ENGLISH

Are you or your family and accused jailed on charges, detention, interrogation, convicted sentenced, or be affected by any nation.

INTO JAPANESE

あなたやあなたの家族、被告人尋問、有罪判決を受けた、延滞料金で投獄される刑を宣告、またはどんな国で影響を受けます。

BACK INTO ENGLISH

convicted

INTO JAPANESE

有罪判決を受けた

BACK INTO ENGLISH

convicted