YOU SAID:

have you put the socks on the elephant's trunk at all

INTO JAPANESE

ゾウの鼻に靴下を履いたことはありますか

BACK INTO ENGLISH

Have you ever worn a sock on an elephant's trunk?

INTO JAPANESE

ゾウの鼻に靴下を履いたことがありますか?

BACK INTO ENGLISH

Have you ever put a sock on an elephant's trunk?

INTO JAPANESE

ゾウの鼻に靴下をはいたことはありますか?

BACK INTO ENGLISH

Have you ever put a sock on an elephant's trunk?