YOU SAID:

Have you recruited any assassins yet

INTO JAPANESE

あなたはまだすべての暗殺者を募集しています。

BACK INTO ENGLISH

You are still looking for all the assassins.

INTO JAPANESE

あなたはまだ探しているすべての暗殺者。

BACK INTO ENGLISH

You're still looking for all the assassins.

INTO JAPANESE

あなたはまだすべての暗殺者を探しています。

BACK INTO ENGLISH

You still looking for all the assassins.

INTO JAPANESE

あなたはまだすべての暗殺者を探しています。

BACK INTO ENGLISH

You still looking for all the assassins.