YOU SAID:

have you see the weather lately

INTO JAPANESE

最近天気を見ましたか

BACK INTO ENGLISH

Have you seen the weather recently

INTO JAPANESE

最近天気を見たことがありますか

BACK INTO ENGLISH

Have you seen the weather recently