YOU SAID:

have you seen my pet tarantula? he ran off in the laundry room, it's been three days!

INTO JAPANESE

私のペットのタランチュラを見ましたか？彼は洗濯室で逃げてしまい、もう3日も経っています！

BACK INTO ENGLISH

Have you seen my pet tarantula? It's been three days since he escaped in the laundry room!

INTO JAPANESE

私のペットのタランチュラを見ましたか？彼が洗濯室から逃げてから3日が経ちました！

BACK INTO ENGLISH

Have you seen my pet tarantula? It's been three days since he ran away from the laundry room!

INTO JAPANESE

私のペットのタランチュラを見ましたか？彼が洗濯室から逃げ出してから3日が経ちました！

BACK INTO ENGLISH

Have you seen my pet tarantula? It's been three days since he ran away from the laundry room!