YOU SAID:

Have you seen the Yellow Sign? It has seen you, oh yes it has!

INTO JAPANESE

黄色の看板を見たか。それを見ているあなたは、オハイオ州はいそれは!

BACK INTO ENGLISH

If he had seen a yellow sign. You look at it, Oh yes it is!

INTO JAPANESE

場合は、彼は、黄色の看板を見ていた。Oh はい、それは、それを見て!

BACK INTO ENGLISH

If he was watching the yellow sign. Oh yes, it is, watching it!