YOU SAID:

Have yourself a merry little Christmas, may your heart be light

INTO JAPANESE

自分に陽気な小さなクリスマスを持っている、あなたの心が光であります。

BACK INTO ENGLISH

Have yourself a merry little Christmas, your heart is light.

INTO JAPANESE

自分に楽しいクリスマスを持って、あなたの心が光。

BACK INTO ENGLISH

Have a Merry Christmas to me, your heart is light.

INTO JAPANESE

私にメリー クリスマスを持っている、あなたの心が光。

BACK INTO ENGLISH

Have a Merry Christmas to me, your heart is light.