YOU SAID:

have yourself a very good night

INTO JAPANESE

自分に非常に良い夜を持っています。

BACK INTO ENGLISH

Have their own very good night.

INTO JAPANESE

自分の非常に良い夜を持っています。

BACK INTO ENGLISH

Has a very good night's.

INTO JAPANESE

非常に良い夜があります。

BACK INTO ENGLISH

A very good night.

INTO JAPANESE

非常に良い夜。

BACK INTO ENGLISH

Very good night.

INTO JAPANESE

グッド。ナイト

BACK INTO ENGLISH

Good. Night

INTO JAPANESE

グッド。ナイト

BACK INTO ENGLISH

Good. Night