YOU SAID:

haven't I? I thought I knew it all

INTO JAPANESE

私はしていないか。私はすべてそれを知っていたと思った

BACK INTO ENGLISH

Am I not doing that? I thought I knew it all

INTO JAPANESE

私はそれをしていませんか？私はそれをすべて知っていると思った

BACK INTO ENGLISH

Am I not doing it? I thought that I knew it all

INTO JAPANESE

私はそれをやっていないのですか？私はそれをすべて知っていると思った

BACK INTO ENGLISH

Am I not doing it? I thought that I knew it all