YOU SAID:

having 5 overlapping ones on monday so organizing that

INTO JAPANESE

月曜日に5つの予定が重なるので整理する

BACK INTO ENGLISH

I have five appointments that overlap on Monday so I'll organize them.

INTO JAPANESE

月曜日に重複する予定が 5 つあるので、整理します。

BACK INTO ENGLISH

I have five overlapping events for Monday so I'm going to sort them out.

INTO JAPANESE

月曜日に重複するイベントが 5 つあるので、整理するつもりです。

BACK INTO ENGLISH

I have 5 overlapping events on Monday so I'm going to sort them out.

INTO JAPANESE

月曜日に5つのイベントが重複しているので、整理するつもりです。

BACK INTO ENGLISH

I have five overlapping events on Monday so I'm going to sort them out.

INTO JAPANESE

月曜日に5つのイベントが重複しているので、整理するつもりです。

BACK INTO ENGLISH

I have five overlapping events on Monday so I'm going to sort them out.