YOU SAID:

Having an iron grip super soaker kitty ain't easy but someone has to do it

INTO JAPANESE

鉄製グリップのスーパーソーカーキティを持つのは簡単ではありませんが、誰かがそれをしなければなりません

BACK INTO ENGLISH

Having a super-saw kitty with iron grip is not easy, but someone has to do it

INTO JAPANESE

鉄製のグリップを備えたスーパーソーの子猫を飼うことは簡単ではありませんが、誰かがそれをしなければなりません

BACK INTO ENGLISH

Keeping a supersaw kitten with an iron grip is not easy, but someone has to do it

INTO JAPANESE

鉄のグリップでスーパーソーの子猫を飼うのは簡単ではありませんが、誰かがそれをしなければなりません

BACK INTO ENGLISH

Keeping a supersaw kitten with an iron grip is not easy, but someone has to do it