YOU SAID:

having experienced a lot of surprises in my life i have come to accept more than my past self could imagine.

INTO JAPANESE

私の人生で多くの驚きを経験したことで、私は私の過去の自己が想像できる以上のことを受け入れるようになりました。

BACK INTO ENGLISH

Having experienced so many surprises in my life, I began to accept more than my past self can imagine.

INTO JAPANESE

私の人生で非常に多くの驚きを経験したので、私は私の過去の自己が想像することができる以上のものを受け入れ始めました。

BACK INTO ENGLISH

Having experienced so many surprises in my life, I began to accept more than my past self can imagine.