YOU SAID:
Having lost his occasional 2010 HRT race seat, he jumped at the chance to act as reserve for the team.
INTO JAPANESE
時折2010 HRTレースシートを失った彼は、チームのリザーブとして行動するチャンスに飛びついた。
BACK INTO ENGLISH
He occasionally lost the 2010 HRT race seat and jumped at the chance to act as a reserve for the team.
INTO JAPANESE
彼は時折2010 HRTレースシートを失い、チームのリザーブとして機能するチャンスに飛びつきました。
BACK INTO ENGLISH
He occasionally lost the 2010 HRT race seat and jumped at the chance to act as a reserve for the team.
You've done this before, haven't you.
