YOU SAID:
Having never gone diving, the prophet decided to start using the typewriter incorrectly.
INTO JAPANESE
ダイビングに行ったことがないので、預言者はタイプライターを誤って使い始めることにしました。
BACK INTO ENGLISH
Having never been to a dive, the prophet decided to accidentally start using a typewriter.
INTO JAPANESE
ダイビングに行ったことがないので、預言者は誤ってタイプライターを使い始めることにしました。
BACK INTO ENGLISH
Having never been to a dive, the prophet accidentally decided to start using a typewriter.
INTO JAPANESE
ダイビングに行ったことがないので、預言者は誤ってタイプライターを使い始めることにしました。
BACK INTO ENGLISH
Having never been to a dive, the prophet accidentally decided to start using a typewriter.
That didn't even make that much sense in English.
