YOU SAID:

Hayden is a pretty cool dude, and he has the best darn glasses I've ever seen

INTO JAPANESE

かなりクールな男であり、彼は私が今まで見た最高のろくでもない眼鏡を持ってヘイデン

BACK INTO ENGLISH

Pretty cool guy, and he's I have ever seen at best slow eyeglasses have a Hayden

INTO JAPANESE

かなりクールな男と彼は私が今まで見た最高の状態で低速眼鏡がある、ヘイデン

BACK INTO ENGLISH

Hayden is a pretty cool guy and his slow glasses in the best condition I've ever seen,

INTO JAPANESE

ヘイデンはかなりクールな男と私が今まで見た最高の状態で彼の遅いメガネです。

BACK INTO ENGLISH

Hayden is his slow glasses at best a pretty cool guy and I have ever seen.

INTO JAPANESE

ヘイデンは彼の遅いメガネ最高の状態でかなりクールな奴、今まで見た。

BACK INTO ENGLISH

Hayden is at best late glasses of his pretty cool guy ever seen.

INTO JAPANESE

ヘイデンは、これまでに見た彼のかなりクールな男の中で、最高の遅い眼鏡です。

BACK INTO ENGLISH

Hayden is the best slow glasses out of his pretty cool guys I have seen so far.

INTO JAPANESE

ヘイデンはこれまでに見た彼のかなりクールな男の中で最高のスローグラスです。

BACK INTO ENGLISH

Hayden is the best slow glass among his pretty cool guys I have seen so far.

INTO JAPANESE

ヘイデンはこれまでに見た彼のかなりクールな男の中で、最高の遅いグラスです。

BACK INTO ENGLISH

Hayden is the best slow glass among his pretty cool guys I have ever seen.

INTO JAPANESE

ヘイデンは、私が今まで見た彼のかなりクールな男の中で最高のスローグラスです。

BACK INTO ENGLISH

Hayden is the best slow glass among his pretty cool guys I've ever seen.

INTO JAPANESE

ヘイデンは私が今まで見た彼のかなりクールな男の中で最高のスローグラスです。

BACK INTO ENGLISH

Hayden is the best slow glass among his pretty cool guys I have ever seen.

INTO JAPANESE

ヘイデンは、私が今まで見た彼のかなりクールな男の中で最高のスローグラスです。

BACK INTO ENGLISH

Hayden is the best slow glass among his pretty cool guys I've ever seen.

INTO JAPANESE

ヘイデンは私が今まで見た彼のかなりクールな男の中で最高のスローグラスです。