YOU SAID:

He's a failure of a man and a failure of a father!

INTO JAPANESE

彼は男の失敗者で父親の失敗者だ！

BACK INTO ENGLISH

He's a man's failure, a father's failure!

INTO JAPANESE

彼は男の失敗だ父の失敗だ！

BACK INTO ENGLISH

He's a man's failure. My father's failure!

INTO JAPANESE

彼は男の失敗だ。父の失敗！

BACK INTO ENGLISH

He is a man's failure. Father's Failure!

INTO JAPANESE

彼は人間の失敗者だ。父の失敗！

BACK INTO ENGLISH

He is a human loser. Father's Failure!

INTO JAPANESE

彼は人間の負け犬だ。父の失敗！

BACK INTO ENGLISH

He is a human loser. Father's Failure!